Page 1 of 1

Newest member

Posted: Mon Jul 13, 2009 5:12 pm
by Montreal Wanderer
Our newest member (who is not Turkish but...) posts her interests as:
footy!! hahqa bolton wanderers off corsee :P ermm i lovee doing hair and makee upp hmm andd errr ime 14 :) andd ermm wanna no moree add me on msn :)
I am quite proud that I was able to translate this. Actually my kids are trying to teach me to text using a cell phone and the results so far are not dissimilar to the above - except I'm not 14.
:oops:

Posted: Mon Jul 13, 2009 5:15 pm
by Verbal
Surprised you figured out what msn was :wink:

Posted: Mon Jul 13, 2009 5:29 pm
by Montreal Wanderer
Verbal wrote:Surprised you figured out what msn was :wink:
Oddly enough I do use msn privately and professionally (we offer chat reference service in the library). 'wanna no moree' had me fooled for a moment before I supplied the kw - originally I had the opposite sense. Text by phone instead of keyboard, however, is certainly not my thing. :?

Posted: Mon Jul 13, 2009 5:57 pm
by Bruno
So you sent her a PM?

You sly fox

Posted: Mon Jul 13, 2009 7:42 pm
by Montreal Wanderer
Bruno wrote:So you sent her a PM?

You sly fox
Not at my age, Bruno - it would only be legal in Tennessee. Chatting with underage people of the internet can get one into many different kinds of trouble over here.